Category Archives: fordítás

A Fordítóiroda Budapest segít!

angol forditasEgyik munkatársam gyerekei úgy határoztak, hogy külföldön dolgoznak tovább. Minden hivatalos okiratukhoz, hivatalos angol fordítás kellett ehhez. Az anyakönyvi kivonat, erkölcsi bizonyítvány, érettségi bizonyítvány, hogy csak a néhányat említsek meg. Viszont a gyerekek kint voltak, az Édesapjukat bízták meg ezzel. A munkatársamra nehéz feladat hárult! Hol találok én olyan fordítót, aki ezt úgy lefordítja, hogy azt külföldön elfogadják, tanakodott? Soha, még csak hasonlóval sem foglalkozott, tőlem kért segítséget! Nekem se volt eddig ilyenre szükségem, de van egy nagyszerű segítségünk, mondtam mosolyogva! Ki lenne az? Én is ismerem, kérdezte! Te is ismered, mivel a számítógép, mondtam neki! Oda is ültem a számítógéphez, és beütöttem a fordítóiroda szót! Már meg is találtam, hívtam oda a monitorhoz! A tabula-forditoiroda.hu rövid időn belül vállalja az angol fordítást. Megmentettél, mondta, mert nem is tudtam, hogyan induljak el, hogy meglegyen a hivatalos angol fordítás, amit kint elfogadnak.